Tiene que ver sí, pero si usas original, no tienes de qué preocuparte. Las cabeceras hacen referencia a un juego original para pasar al online, de ahí que puedas por ejemplo jugar al MK7 online como si fuera el MOnster Haunter por ejemplo y de ahí que estén baneando.
Sí, desarrollo para Wii U con un compilador de Unity que proporciona Nintendo a los indies, aunque puedes utilizar otros motores, pero sin soporte por parte de nintendo.