Vamos, realmente tiene buena características tanto Emerald como Esmeralda. Aunque creo que en el post se refiere meramente a Emerald, por aquello de que solo se refiere a la versión inglesa. La única diferencia es que difieren algunas direcciones. Es todo. Sí se tarda más, pero el resultado es más satisfactorio y ahorra mucho trabajo en traducción :v