Es que precisamente intuyo que la ROM que está usando YA es la inglesa, o como mucho española. Lo que quiere hacer es traducir un juego, así que si quiere modificar el juego tendrá que trabajar sobre ese juego, no sobre una ROM limpia.
Y por cierto, es ROM, con una sola O: Read Only Memory.
On...