Desconozco si hay un método mas practico, pero esto es lo que yo hago:
1- Indexa la imagen.
2-Ve a tabla de colores, y en esa pestaña te aparecerán los correspondientes tonos que pertenecen al sprite/u otra imagen que estés editando, y podrás realizar cambios instantáneos. ( por si no sabes...