Si eres "algo nuevo en esto del rom hacking", seguramente no te va a resultar fácil hacer esto. No sé qué conocimientos tienes de edición hexadecimal, pero si no son muchos, yo empezaría por ahí. Además, claro está, de leer tutoriales básicos para entender los conceptos más generales del rom...