''The patch doesn't match the file''
Wey, los mensajes de error están en inglés para que todo el mundo los entienda, y si te indica eso debería significa que le has dado a patchear a otro rom que no es el de esmeralda, o cuando te pidió elegir el .ups patch te equivocaste y le diste al rom.