Eso se haría con un showpokepic situado encima de la textbox.
Cambias un sprite(los 25 slots libres sirven)por el mugshot.
Pones en el script showpokepic 0xnº del Pokémon en hexadecimal 0xla posición horizontal 0xla posición vertical
Espero ayudarte!