Buen intento, aunque el método es algo primitivo xD
Mira, descárgate CMP, carga tu tiles, exporta la paleta, impórtala a a-map (asegúrate de que no hayan colores repetidos), luego esporta el tile map, lo abres con CMP también y copias el tile al tile map. Ya solo queda volver a importarlo...