Para el ROM Hacking como tal, hablando de binario, un editor hexadecimal, XSE, NSE y TilED2002. Desde ahí, con tutoriales adecuados, puedes hacer lo que quieras, otra bastante buena es Advance Trainer y para imágenes, Photoshop o CMP. No meto Advance Map porque te buggea el ROM que da gusto.
Si...