En binario eso es imposible. Intentar rebasar el límite normal provoca bugs en la Dex, los datos del Poke y en todo en lo que se usen nombres. Incluso los hacks de CRFU usan nombres limitados para los Poke. Puede que en pokeemerald sea posible.
Hola, soy más o menos veterano en este mundillo del poke-hacking aunque no me considero hacker como tal. Si necesitan ayuda para crear sprites aquí me tienen.