Quizá a estas alturas alguien puede moverme el tema a investigaciones, ya que voy haciendo avances en esto. Por el momento, estoy haciendo checkeo de los offsets del decomp de snap (ethteck/pokemonsnap: Gotta match 'em all ) y ya empiezo a poder parsear también las imagenes directamente desde unity: