Buenas. A ver, respondo...
1.- Ese diálogo, completo, lo hice yo. No es que lo haya traducido. Hay diálogos que he considerado aburridos o muy tontos (en plan, "puedes llevar hasta 6 pokémon en el equipo", etc.), así que los he cambiado. (Los originales no influyen para nada en la historia). De...