Bueno
@TheKing Serpi Oli, editar la fuente de Pokémon FireRed sí se puede, la imagen que muestra Nameless Sprite Editor no es la fuente del juego, si quieres modificar la fuente de este juego puedes hacerlo con TileMolester, tienes que tener instalada el programa Java en tu PC para que reconozca este programa.
Ahora bien, para modificar la fuente de Pokémon Fire Red, tienes que hacerlo manualmente.
Abre TileMolester y carga tu ROM, cuando ya hayas cargado tu ROM a TileMolester ve a la pestaña '
Ver -> Codec' y en la pantalla que se despliega elige la opción ‘
Codec 2bpp linear’ o ‘
Codec 2bpp linear, reverse-order’, si eliges la primera opción, las letras de la fuente se verán separadas o cortadas por dos pixeles, si eliges la segunda opción las letras de la fuente se verán correctamente, solo que se verán como si lo vieras por un espejo o como un reflejo (cuando lo veas en el TileMolester me entenderás).
Ahora, los offsets donde se encuentran las fuentes son estos:
Comienzo de las Fuentes -> 1EAF00
Fuente -> 1F3100
Fuente Letra negra -> 1FF300
Fuente Letra azul -> 20F658
Fuente Letra roja -> 21F930.
Revísalos, tal vez me haya equivocado en alguno de los offsets, cualquier duda solo pregunta

.