Creo que lo que te falta es configurar la hierba para que actué como tal. Para ello en tu proyecto ve a "Base de Datos" (ver imagen), buscas el tullo, presionas donde dice "Elegir Terreno", y le pones un "2" a la hierba. Esto hará que ese tile actué como hierba (que aparezcan Pokémon y la animación de esta)