En teoría, se trata del map border. Es el conjunto de tiles que se repiten en los bordes donde no hay nada. Si no hay un mapa a ese lado, se verán los map border repetidos para hacer bonito.
Para solucionar tu problema deberás cambiar los tiles del tile border: En el Advance Map, en la pestaña "mapa", encima de todos los tiles está. No obstante, por lo que veo, tus árboles tienen más tiles que los originales, y el map border tiene por defecto 2x2. Eso se debe cambiar (creo) mediante el cabezal en vista profesional, pulsando Ctrl+H en la pestaña cabezal del Advance Map.
Creo que me he explicado como un libro cerrado, a partir de ahí, ya te debería guiar un profesional en esto, yo solo estoy de paso.
Saludos
