Everson
Traductor de juegos de Pokémon
¡Muy buenas comunidad!
Actualmente estoy con otro proyecto, y durante el camino y ya que tengo esta parte ya traducida he dedicido compartirla con vosotros.
Después de usar el programa QuEIT de Manurocker95 para traducir el texto y corregir algunas cosillas aqui os traigo los subgrupos del [2] al [11] ya corregidos para que solo tengáis que hacer un "copia y pega" de cada grupo.
A la hora de usar esta base debéis tener en cuenta que los creadores del RPGMaker no siempre respetan el orden de éstos subgrupos por lo que tendréis que mirar si el subgrupo es el correcto antes de copiarlo.
Además de corregir algunas cosillas, he ajustado los textos para que salga el texto completo en el espacio asignado, ya que al coger la traducción original, éste es demasiado largo y no entra por completo.
GENERACIONES APORTADAS: De la primera a la octava
Textos ajustados:
Descripción de la Pokédex
Descripción de objetos
Descripción de habilidades
Descripción de ataques
Retraducción de algunos objetos al Castellano
DESCARGA: Aquí
Y eso eso todo, espero que os sirva de ayudar para agilizar las traducciones a nuestro idioma.
Actualmente estoy con otro proyecto, y durante el camino y ya que tengo esta parte ya traducida he dedicido compartirla con vosotros.
Después de usar el programa QuEIT de Manurocker95 para traducir el texto y corregir algunas cosillas aqui os traigo los subgrupos del [2] al [11] ya corregidos para que solo tengáis que hacer un "copia y pega" de cada grupo.
A la hora de usar esta base debéis tener en cuenta que los creadores del RPGMaker no siempre respetan el orden de éstos subgrupos por lo que tendréis que mirar si el subgrupo es el correcto antes de copiarlo.
Además de corregir algunas cosillas, he ajustado los textos para que salga el texto completo en el espacio asignado, ya que al coger la traducción original, éste es demasiado largo y no entra por completo.
GENERACIONES APORTADAS: De la primera a la octava
Textos ajustados:
Descripción de la Pokédex Descripción de objetos Descripción de habilidades Descripción de ataques Retraducción de algunos objetos al Castellano DESCARGA: Aquí Y eso eso todo, espero que os sirva de ayudar para agilizar las traducciones a nuestro idioma.