Deberías modificar algunas variables del script PokeBattle_Scene cerca de la linea 1805 o algo así (al menos en la versión 17.2, no sé si en la 16.2 es distinto). Identifica el "pbTrainerSpriteBackFile" que refiere al sprite back.
Lo otro, si lo que quieres simplemente acomodarlo, prueba modificando la imagen trbackXXX.png (donde xxx es el id del tipo de entrenador) dentro de la carpeta Characters de tu juego.
No sé si dentro de la consola del Depurador está la opción (creo que no)