busco programa adecuado y tuto para traducir el menu

[saiyoku]

necesito el programa y tuto de como traducir pokemon rojo fuego de game boy advance el menu que sale cuando le das a intro dentro del juego y despues traducir los ataques de los pokemon, mas depsues aprender a cambiar la historia, sin eso no puedo seguir.

 

[aerd]

Creo que esto te puede servir

http://whackahack.com/foro/t-12807/tutorial-sobre-scripts

Es el tutorial de Ciro.

Creo que es la parte de (4)Editar textos especiales con XSE

Espero que esto sea de ayuda. Saludos

NOTA (No estoy seguro pero creo que esto es en Dudas Rom Hacking, solo creo)

 

[Javi4315]

Lo normal es que tengas que repuntear porque te pases del texto. Un ejemplo es Bag - Mochila. No cabe en el anterior espacio. Así que yo te recomiendo que lo hagas con un editor hexadecimal y si tienes que repointear, repointeas.

PD: Lo muevo a dudas.

 

[saiyoku]

sorry pero no se usar eso de hexadecimal lo siento solo tengo traducido la intro de pokemon rojo fuego y solo necesito tener traducido el menu como dije antes y los atakes, aparte de la portada que es lo ams dificil despues los textos ya lo traduzco yo con google en advance text y cambiar la historia etc, si me ayudais a poderlo hacer lo unico ke necesito os lo agradecere, plz se que soi aun novatillo pero una mano a alguien ke esta desesperado por 1 vez que quiero hacer 1 ke me gusta de pokemon podiais exar un cable que saben esto mas ke yo, hay programas ke es muy dificil tocar hasta los scripts aun no lo controlo ni en maker xp, vx ni ace y tampoco lo uso osea, ke eso solo lo usan los ke saben programar con esos codigos, soy tecnico de pc no programador ni otras cosas, pero vi que podia hacer 1 y por eso entre para hacerme 1 ke me gusta desde pekeño.

 

[.Areku_Sama]

Yo en lo personal uso Thingy32.

http://es.scribd.com/doc/10900589/PokeHacking-La-tecnica-Detras-Del-Mito-Introduccion-a-Scripts-y-Traducir-El-ROM

Me permite traducir todos y cada uno de los textos existentes en la ROM.
Dejo este tutorial redactado por mí.

Suerte!

Esa basura de AdvanceText no funciona muy bien XD.

 

[saiyoku]

lo siento pero como dije solo se usar el advance text se ke algunas veces no haga sus funciones correctas pero ese que dijistes ya lo probe e intente hacer pero no lo entiendo,me es muy complicado manejarlo ya ke es por codigos hexadecimales es como tocar 1 script.

 

[.Areku_Sama]

A mí nunca me gustó el AdvanceText por sus limitantes.

Intenta utilizarlo, verás que es simple
¿Ya leiste el tutorial completo?

No os déis por vencido XD