Como cambiar el YES NO box por Sí NO ??

[AndreuSoley]

¡Hola! mi duda és que me gustaria traducir el YES i el NO de cuando te preguntan por SI i NO, tambien me gustaria hacer lo mismo con el BOY y GIRL de el intro Alguien sabe como hacer-lo??

 

[Jaizu]

hacerlo*
Pues editarlo con thingy, por que si lo hacer con A-Text puedes crashear la ROM y necesitas repuntear para editar lo de BOY/GIRL
Te recomiendo esto:
http://whackahack.com/foro/t-tuto-traducir-y-no-morir-en-el-intento-usando-el-thingy32
Y si te parece diicil, vuelve a preguntarnos y te ayudaremos.

Dafting: Yo al principio no entendía nada de Thingy, me parecían puros símbolos. Ahora repunteo lo que sea. Por eso mismo no hace falta ser descortés con el nuevo.

YO: Dafting, deja ya de joder, os habéis limitado a decir los demás lo mismo, no he dicho nada ofensivo y le di una solución bastante clara, incluso con el link. A parte, si vienes a chulearte de como pasaste de ser un nuv a ser un "pro"(que realmente repuntear es lo más fácil, y ya te crees el dios de la traducción) lo haces en tus mensajes, si la administración te lo permite.

 

[Dafting]

Respuesta: Como cambiar el YES NO box por S? NO ??

Editando con Thingy32, y si es necesario, repunteando. En el tutorial estú perfectamente explicado. ?Buena suerte!

 

[cosarara97]

También hay un tutorial en la wiki: Traducción de textos con Thingy - Wahackpedia

 

[Sayer301!]

Para el chico chica tienes que usar thingy o repuntear, es mas rapido aprender a repuntear para este caso, pero como vas a tener que hacerlo mas veces casi seguro, te recomiendo aprender Thingy32
Pero si no pretendes modificar mas, podrías poner Tio/Tia asi no abria que repuntear y el Yes/No igual con el Advance text

 

[AndreuSoley]

¡Gracias! Ya lo he consguido