Siempre habría que hablar con el creador original (o si ese es inalcanzable, ya que con el nombre quede claro que es una especie de tributo, mod o lo que sea).
La plataforma es solo dónde la persona se sienta más cómodo trabajando y el público que quiera tener, entiendo que si querés hacer un proyecto de otra persona en otra plataforma lo mejor es preguntarle al creador que le parece (la mayoría de los casos, como el de Sergio que yo tengo contacto con el, son contactables si te esfuerzas lo suficiente). Si no consigues y de todas formas hay un aval de la comunidad para que puedas hacerlo (que en muchos casos y depende de la forma que lo plantees se puede condenar o no), no me parece mal que trabajes en la plataforma que te sientas cómodo