No creo que sea posible, ya que para ampliar la pokedex es necesario que expandas mediante ASM el espacio de memoria RAM libre, en FR y Emerald si se puede gracias al Save Block patch de JPAN, pero dicho parche no está disponible para Ruby.
¡Es más fácil en nuestro Discord! Actualmente la comunidad está más activa en nuestro Discord oficial. Todavía puedes crear tu duda aquí si lo prefieres, pero recuerda que estamos en Discord para poder ayudarte de una forma más ágil.