Duda con modificacion de textos

[Chibi]

Hola
Cual es la mejor manera de modificar los textos? Recuerdo que yo lo hacia por medio de advance text pero necesitabas buscar el texto escribiendolo casi completo

 

[itsAlvaro]

Pues, como no trabajo con GBA, no sabría decirte mucho, creo que la única manera de editarlos es con una herramienta llamada Thingy32.

El programa en sí lo puedes encontrar aquí en el foro

Saludos​

 

[Chibi]

ook gracias, donde lo tendria que buscar?

 

[Wover]

Pues yo estoy a punto de empezar un Hack Rom para GBA,asi que te recomiendo XSE que es una herramienta muy util para modificar script.

Saludos.

 

[Gold]

XSE y Gold finger/WindHex32 son lo único necesario para cambiar textos, creo que buscarlos en google no te haría mal

 

[Loz]

Bueno [FONT=&quot] @Chibi [/FONT], generalmente para editar un determinado texto o diálogo, primero se tiene que encontrar el texto exacto que queremos editar para poder reemplazarlo, no queda de otra, ya que los juegos de Pokémon de GBA tienen varios textos similares que son utilizados en diferentes instancias del juego.

Ahora, respecto a tu duda, un usuario también hizo la misma pregunta, tal vez ya la viste o tal vez no, pero igual te dejo el link:
http://whackahack.com/foro/t-35368/duda-que-metodo-es-mejor-para-traducir
Ahí menciono los pros y los contras de algunas formas de edición de texto.

Mmmm, hice una pequeña guía sobre edición de textos, en la cual solo menciono lo básico, pero creo que te puede servir, la guía se encuentra en este link:
http://whackahack.com/foro/t-35118/gba-otros-traduccion-roms-pokemon

Espero que te sirva.

 

[Chibi]

Gracias perdon por no haber respondido antes pero aun no me familiarizo mucho con las notificaciones de este foro xD

edit: pos creo que me ire con el que ya conocia, me podrias pasar el link de a-text? el de la pag de whack a hack esta roto

 

[Loz]

Aquí lo tienes:
Advance-Text

 

[Chibi]

Gracias

edit: el link me manda al foro de whack a hack :v

 

[Tsuna-Sawada]

Gracias

edit: el link me manda al foro de whack a hack :v

Supongo que este es el link que el quiso darte, pruebalo

Advance-Text


Saludos :blush:

 

[Chibi]

Gracias ese si sirvio
pero cuando intento abrirlo dice que falta el componente comdlg32 :´v y lo mismo pasa con thingy :/

 

[Loz]

He estado un poco distraído estos días, pero no pasa nada, el link ya lo arregle.

Ese mensaje que te aparece es porque en tu pc te falta ese componente, creo que es comdlg32.ocx o comdlg32.dll, no estoy seguro, no recuerdo muy bien la extensión exacta, pero uno de esos archivos te pide ¿verdad?, en tal caso tienes que buscar ese archivo por la web y descargártelo, además tienes que copiar ese archivo en C:\ Windows\System32 (esto es para los Windows x86, no para los x64), tienes que copiar ese archivo dentro de la carpeta ‘System32’ y ejecuta el programa, si aún te aparece ese mensaje entonces tienes que registrar dicho archivo en el sistema, creo recordar que existe un tutorial para poder registrar ese tipo de archivos, búscala en la sección de tutoriales, creo que ahí está.

 

[Don Pistacho]

Yo creo todos los scripts con el XSE, con el puedes, pues como dije hacer scripts ymuy completos, ademas, puedes abrir un script que ya viene dentro de la ROM, y modifícarle el texto, es fácil de usar, si tienes dudas con un comando, puedes, pulsar F1 y te sale todos los comandos y su uso, si no entiendes algo o te sale algo mal, puedes contar conmigo

Saludos a todos los WaHackeros

 

[silveradoo]

Yo estoy metido en mi hack en pokemon fire red y lo estoy traduciendo, el mejor programa qe he utilizado es el qe mencionas tu jajaja advance text.. me parece el mejor, ya qe te dice cuantos caracteres tienes para editar un texto y si te pasas o te faltan, es tu desición si repunteas o asi lo dejas.. en mi experiencia, entre menos repuntees es mejor, ya qe algunas veces repunteas en espacios importantes del juego y se puede echar a perder... Saludos desde Zacatecas, Méx!!