Como podrás ver en la imagen el [?] de amarillo recubierto de gris es el inicio de la string, luego van todos los códigos que le siguen y luego la palabra FIGHT...
Yo lo repunteé para traducirlo, y la verdad fue bastante fácil, lo que te recomiendo es (desde un espacio vacío de la rom escribir los mismos códigos que el del script original, cambiando solamente las palabras (Ejemplo donde dice
BAG poner Mochila, o lo que desees. Luego permutar y reemplazar el Pointer