¿Enserio escuchaban estos openings?
- Autor Xuuki
- Fecha de inicio
- Estado
Tsuna-Sawada
Décimo jefe Vongola
Te apoyo, Preferiblemente ami me gusta En idioma Castellano, creo porque fue la primera vez que lo escuche
Saludos :blush:
Personalmente funda galaxy s6 edge me encantan los españoles y la fras que ha comentado nachious es funda galaxy A7 de mis favoritas.
Última edición:
Vxvy
Programadora amargada
>Soy de Spania
>Mis amigos y yo quedamos para hacer karaoke esporádicamente (2 veces al año[?]).
>Ponemos la mayoría de las canciones de anime en Japonés.
>Cuando alguien pone un OP en Latino nos reímos.
>Cuando alguien pone un OP en Castellano nos reímos.
>Cantamos los OP en Catalán de hace 10 años.
Las traducciones "Españolas" suelen (es decir, no siempre) ser malas, tanto en Castellano como en Latino, por lo general quedan bastante forzadas. En Catalán (hace unos... 5 años aprox. que entraron en declive) hubo un tiempo en que mejoraban bastamente.
A día de hoy, todas las traducciones me suenan a aberración, incluso en Inglés.
¿Habéis escuchado el opening de la primera temporada de Digimon en Inglés? Eso sí que suena mal x_x"
¿O... el Pokerap en Valenciano... O el Hare Hare Yukai en Ruso?
Sobre doblajes hay un mundo entero de aberraciones y alguna que otra obra de arte.
Respondiendo a la pregunta del thread y en resumen de lo que han dicho ya otros: Cada uno escuchaba lo que le echaban en la Tv antes no había TDT y, al menos yo no sé los demás, no tuve Internet en mi casa hasta los 11 años. Es lo que había :/ .
>Mis amigos y yo quedamos para hacer karaoke esporádicamente (2 veces al año[?]).
>Ponemos la mayoría de las canciones de anime en Japonés.
>Cuando alguien pone un OP en Latino nos reímos.
>Cuando alguien pone un OP en Castellano nos reímos.
>Cantamos los OP en Catalán de hace 10 años.
Las traducciones "Españolas" suelen (es decir, no siempre) ser malas, tanto en Castellano como en Latino, por lo general quedan bastante forzadas. En Catalán (hace unos... 5 años aprox. que entraron en declive) hubo un tiempo en que mejoraban bastamente.
A día de hoy, todas las traducciones me suenan a aberración, incluso en Inglés.
¿Habéis escuchado el opening de la primera temporada de Digimon en Inglés? Eso sí que suena mal x_x"
¿O... el Pokerap en Valenciano... O el Hare Hare Yukai en Ruso?
Sobre doblajes hay un mundo entero de aberraciones y alguna que otra obra de arte.
Respondiendo a la pregunta del thread y en resumen de lo que han dicho ya otros: Cada uno escuchaba lo que le echaban en la Tv antes no había TDT y, al menos yo no sé los demás, no tuve Internet en mi casa hasta los 11 años. Es lo que había :/ .
xXJurassXx
Técnico Informatico
Yo Dragon ball lo veía tanto en Castellano como en Vasco, ya que esos idiomas son los que aprende alguien cuando es pequeño aquí en el país vasco xD y bueno no estoy en contra de los openings latinos pero no me gusta escucharlos en ese idioma ya que no estoy acostumbrado y se me hace bastante raro la verdad, pero como se suele decir, para gustos los colores xD.
P.D: En Euskera os parecerán igual un poco Graciosas o igual hasta "penosas" ya que no creo que entendáis nada jaja
Att: xXJurassXx
Dragon ball Z Op1
Dragon Ball Z Op2
Dragon Ball GT
Dragon Ball
P.D: En Euskera os parecerán igual un poco Graciosas o igual hasta "penosas" ya que no creo que entendáis nada jaja
Att: xXJurassXx
- Estado