Si se puede y no te lo recomiendo, pero entiendo que no todos pueden tener acceso a un computador y para resolver tu duda te dejo con esto que te puede ayudar a pasar el rato:
Esto vendría a ser un Advance Map online que además tiene más funcionalidades, como editar entrenadores, objetos, pokémon... Cuidado, por que aún esta en una fase alpha de su desarrollo. Te dejo un enlace directo también:
Este es para editar movimientos e items. OJO funciona solo en dispositivos Android y con roms en inglés, según la publicación. Este es el link directo a la Playstore de esta aplicación:
¡Es más fácil en nuestro Discord! Actualmente la comunidad está más activa en nuestro Discord oficial. Todavía puedes crear tu duda aquí si lo prefieres, pero recuerda que estamos en Discord para poder ayudarte de una forma más ágil.