Sin duda eso es algo en lo que tenemos que mejorar (el punto de entrada para los nuevos)
Cómo consejo, yo empezaria mirando
La guía básica de decompilación de samu (decompilación es una forma más moderna del rh) e ir probando hacer cosas a partir de eso. En esos vídeos que aún se están publicando se están explicando las cosas en un orden que a mí me parece bueno. Si quieres seguir con el rh tradicional hay muchos manuales también para ir siguiendo e ir probando hacer cosas.
Luego, lo ideal es experimentar y tratar de entender como funcionan las cosas. Te vas a trancar, vas a pedir ayuda en la sección de dudas del foro, pero va a ir saliendo.
Te recomiendo que vayas armando un proyecto (quizá corto, un mini hack ) auqnue sea de prueba mientras vas probando hacer cosas así también vas probando ideas en casos reales. No vas a empezar tu proyecto oficial sabiendo todo, muchas cosas vas a aprender sobre la marcha.
No todo es fácil en el rh y no todo es tan directo, no te desanimes si no sale tan rápido.
Yo me enfocaria en saber de scripts y de insertar gráficos (sprites y tiles), con eso ya podrás construir tu propio mismo sin problemas