Hay que modificarlas. Porque aunque la saques directamente de la ROM o de Youtube siempre te saldrá en un formato que no será .midi. Busca esa canción, pero que sea .midi y configúrala para tu hack.
Se pueden meter canciones .MP3, pero pocas ya que la ROM no tiene espacio ilimitado y ese formato pesa bastante.