Te equivocas. La que es contra las quemaduras es la Baya Hielo. La Antiquemabaya realmente se llama Baya Quemada, cometieron un error de traducción
Es curioso cómo el anime también introdujo Pokémon de otro color, Pokémon afectados por el clima, Pokémon gigantes y un prototipo de las batallas dobles
Es posible, teniendo en cuenta que Spheal es igualito a Kotora, otro descartado
Creo que, en el caso de la Burnt Berry, eligieron el nombre para seguir la misma estructura que la PRZCureBerry (Antiparabaya), aunque no tiene sentido si nos fijamos en el nombre de la Ice Berry (Baya Hielo).
En lo personal, creo que hicieron una buena elección, incluso a sabiendas de que cada objeto tiene descripciones en la mochila, de pequeño me confundía el nombre de la Baya Hielo.
Y el detalle de Spheal nunca se me había ocurrido, reciclar ideas de otros diseños es algo muy común viniendo de Game Freak (aunque ojalá se hubieran enrollado un poco más con Madame, la evolución descartada de Farfetch'd...).
Sería genial que hicieran con este par lo mismo que con Tentacool y Diglett.