Buenas, hace tiempo que no juego a Pokemon Brillo Purpura, pero si no mal recuerdo creo que después de ganarle a ese sujeto el prota soltara un dialogo y saldrá de las alcantarillas.
Lo mas probable es que la versión de Pokemon Brillo Purpura que juegas este fallando por el hecho de ser traducida al español, como sabes Brillo Purpura es un hackrom francés, y no seria la primera vez que un hack de otro idioma que es traducido al español presente fallos (tal es el caso de Pokemon Gaia 3.0).
Lo que podría aconsejarte en estos casos es que descargues la versión mas nueva de Brillo Purpura, y en caso de seguir fallando deberías cambiar de emulador.