PokeAJ
Traductor de Videojuegos
¡Te doy la bienvenida a Pokémon Sovereign of the Skies Old Version en Español!
En esta ocasión quiero anunciar un proyecto un tanto antiguo que me hace mucha ilusión concluir finalmente y luego de todos estos años. Lamentablemente no encontré el post en el cementerio de Romhacking, así que estoy comenzando otro hilo. Se trata de Pokémon Sovereign of the Skies OV en Español.
FECHA DE SALIDA: 20 DE FEBRERO DEL 2022
(en mi blog, link en los créditos)
En esta ocasión quiero anunciar un proyecto un tanto antiguo que me hace mucha ilusión concluir finalmente y luego de todos estos años. Lamentablemente no encontré el post en el cementerio de Romhacking, así que estoy comenzando otro hilo. Se trata de Pokémon Sovereign of the Skies OV en Español.
Datos Técnicos
Nombre del Juego: Pokémon SOTS
Base y Versión: Emerald | Beta 2.1 old
Idioma: Alemán (original) | Español
Creador del hackrom: Dragonflye
Traductor: PokeAJ Traducciones
Características
Pokémon de 1ra. a 3ra. generación más algunos de la Sinnoh.
Algunos Pokémon tienen tipos cambiados (Gyarados: Agua/Dragón).
Nueva región e historia, así como nuevo equipo... ¿villano?
Tiles renovados, de interiores y exteriores.
Gran cantidad de puzzles (son necesarios para avanzar).
Capturas
Nombre del Juego: Pokémon SOTS
Base y Versión: Emerald | Beta 2.1 old
Idioma: Alemán (original) | Español
Creador del hackrom: Dragonflye
Traductor: PokeAJ Traducciones
Características
Pokémon de 1ra. a 3ra. generación más algunos de la Sinnoh.
Algunos Pokémon tienen tipos cambiados (Gyarados: Agua/Dragón).
Nueva región e historia, así como nuevo equipo... ¿villano?
Tiles renovados, de interiores y exteriores.
Gran cantidad de puzzles (son necesarios para avanzar).
Capturas
Avance general:
Historia: 100%
Gráficos: 0%
Combates: 100%
Sistema: 90%
Data: 90%
Corrección: 90%
Bugs conocidos:
Hay un bug gráfico al encender el PC, no imposibilita seguir jugando.
Los tiles de Ciudad Grünblatt están bugueados.
¿Qué falta?
Traducir los gráficos.
Corregir los bugs (más arriba)
Traducir las descripciones en la Pokédex.
Traducir algunos textos de batalla.
Datos de interés:
Los nombres de casi todo están en mayúsculas, principalmente porque así lo decidí cuando comencé a traducirlo.
Historia: 100%
Gráficos: 0%
Combates: 100%
Sistema: 90%
Data: 90%
Corrección: 90%
Bugs conocidos:
Hay un bug gráfico al encender el PC, no imposibilita seguir jugando.
Los tiles de Ciudad Grünblatt están bugueados.
¿Qué falta?
Traducir los gráficos.
Corregir los bugs (más arriba)
Traducir las descripciones en la Pokédex.
Traducir algunos textos de batalla.
Datos de interés:
Los nombres de casi todo están en mayúsculas, principalmente porque así lo decidí cuando comencé a traducirlo.
FECHA DE SALIDA: 20 DE FEBRERO DEL 2022
(en mi blog, link en los créditos)
Última edición: