La tarjeta de entrenador no es ningún script.
Los scripts son aquellos que normalmente se ejecutan en el overworld, es decir, cuando te estás moviendo y por ejemplo hablas con alguien, o hay un evento, o lees un cartel, etc... Eso son scripts.
Sin embargo, la tarjeta del entrenador es una función del juego escrita en ASM (lenguaje ensamblador). Es decir, que a no ser que sepas programar en ensamblador, vas a tener difícil el hecho de editar las posiciones o las funciones de la tarjeta. Como mucho, sin ensamblador lo que puedes hacer es cambiar los gráficos, que es algo relativamente sencillo en comparación con lo anterior mencionado.
Te dejo aquí
un tema en el que podrás aprender a hacerlo.
¡Suerte!