Repuntear significa cambiar la dirección de un pointer. Normalmente, al repuntear lo que hacemos es cambiar la dirección de algo hacia un sitio con más espacio, donde hemos escrito el nuevo contenido.
Respecto a la duda: http://whackahack.com/foro/t-rubi-direcciones-del-unlz-gba
Más concretamente, los fondos de batalla están entre 1380 y 1408.
Creo que vas a entender mejor el segundo, pero aún así te recomendaría buscar tutoriales en el foro, ya que no es lo mismo insertar un pokemon que un fondo o una portada.
Como la duda está resuelta, cierro el tema.
¡Es más fácil en nuestro Discord! Actualmente la comunidad está más activa en nuestro Discord oficial. Todavía puedes crear tu duda aquí si lo prefieres, pero recuerda que estamos en Discord para poder ayudarte de una forma más ágil.