Pues no sé a que te refieras, si quieres que se reproduzca un sonido predefinido antes de cada texto o un sonido mientras el texto es mostrado.
Si es el primero, solo agregas el sonido antes iniciar el mensaje, si se trata del segundo caso, entonces tendrías que modificar el mismo sistema de texto para agregar ese efecto de sonido cada vez que un caracter o grupo de caracteres sean dibujados sobre el cuadro de texto.