Tengo una duda acerca de modificación Hexadecimal

[MegaParadise]

Buenas, tengo una pequeña duda. Comence a traducir una rom de Gba, el problema es el espacio de los caracteres, ¿Existe alguna forma de agregar más caracteres sin que se corrompa?