Traducciones

[RocoG]

Hola mi nombre es Roco y ahora mismo tengo una duda importante, pero no se por donde preguntarla:

¿Necesito permisos del creador para traducir un Hack Rom a Español?

Es que soy muy fan del Manga Pokemon, y en el momento que vi Pokemon Adventure Red me entraron ganas de traducirlo, pero como puedo ¿saber si otro lleva el proyecto? Y ¿como puedo contactar con el creador?

Gracias por leer...

 

[KleinStudio]

Por poder puedes hacerlo sin permiso pero está bastante mal visto, lo suyo es que intentes contactar con el creador del hack y le pidas permiso para traducirlo.
Diría que el creador no tiene cuenta en este foro pero puedes contactarle por Pokecommunity, este es el tema oficial del juego allí: FireRed hack: Pokemon Adventure - Red Chapter [Aethestode] - The PokéCommunity Forums

 

[RocoG]

Muchas gracias! Eso are!

 

[Abzel Gzman]

ya el hack esta traducido y mejorado. Preguntale a MasterBrock el fue q lo traducio y lo perfecciono.

 

[Pistis]

ya el hack esta traducido y mejorado. Preguntale a MasterBrock el fue q lo traducio y lo perfecciono.

Que yo sepa el que tradució @Master Brock fue el Ash Grey no el Adventure Red

 

[RocoG]

Que yo sepa el que tradució @Master Brock fue el Ash Grey no el Adventure Red

Toda la razon, eso es lo que yo creo, pero voy a esperar a que Master Brock me conteste...

 

[Master Brock]

Yo traduje el Pokemon Ash gray junto a reo, el glazed junto a square, el Light Platinum y ahora estoy con el liquid crystal, que no le queda mucho...

Nunca toqué el red chapter ese, lo siento xD

 

[RocoG]

Vale, ya le he enviado un mensaje al creador, solo hay que esperar, gracias a tados