[RH - Gráficos] Traducir las opciones del menú como la mochila

[Redsus]

Hola, mi problema es que cuando intenté traducir el menú, primero intenté con la mochila pero lo único que me dejaba poner es "moc"( porque el límite eran 3 letras), investigué para ver si había una solución y en un video de inmortal explicaba como hacerlo y seguí paso a paso su explicación pero no me sirvió.

 

[Loz]

Mmm, creo que esta guía te puede ayudar :

[Otros] - Traducción ROMs Pokémon

Hola a todos, he estado inactivo unas cuantas semanas pero no me dedique a la vagancia, sino que desempolvando cosas viejas encontré un CD que creí que lo había perdido ya hace bastante tiempo, esto me alegro mucho porque en cuyo interior tenía varias anotaciones de cuando estaba empezando con...

whackahack.com

Primero, lee la guía de principio a fin, luego, intenta practicar lo que se menciona en la guía, ya que lo hayas comprendido, intenta modificar los textos que quieras editar del ROM.

 

[Redsus]

Mmm, creo que esta guía te puede ayudar :

[Otros] - Traducción ROMs Pokémon

Hola a todos, he estado inactivo unas cuantas semanas pero no me dedique a la vagancia, sino que desempolvando cosas viejas encontré un CD que creí que lo había perdido ya hace bastante tiempo, esto me alegro mucho porque en cuyo interior tenía varias anotaciones de cuando estaba empezando con...

whackahack.com

Primero, lee la guía de principio a fin, luego, intenta practicar lo que se menciona en la guía, ya que lo hayas comprendido, intenta modificar los textos que quieras editar del ROM.

Gracias, me sirvió bastante tu explicación

 

[Redsus]

Mmm, creo que esta guía te puede ayudar :

[Otros] - Traducción ROMs Pokémon

Hola a todos, he estado inactivo unas cuantas semanas pero no me dedique a la vagancia, sino que desempolvando cosas viejas encontré un CD que creí que lo había perdido ya hace bastante tiempo, esto me alegro mucho porque en cuyo interior tenía varias anotaciones de cuando estaba empezando con...

whackahack.com

Primero, lee la guía de principio a fin, luego, intenta practicar lo que se menciona en la guía, ya que lo hayas comprendido, intenta modificar los textos que quieras editar del ROM.

Yo seguí tu método y me funcionó mucho, pero hay algunas palabras que no puedo traducirlas como la palabra EXIT, lo repunteo, le agrego la cantidad de caracteres y no encuentra nada.

 

[Loz]

Mmm, tal vez sea que no has encontrado la palabra 'EXIT' que corresponde al diálogo que quieres editar, dependiendo del ROM que estés editando, algunas palabras o frases estarán repetidas (en la guía hablo sobre esto), estas palabras o frases se utilizan en varios eventos o menús del juego.
Lo que tienes que hacer es buscar la palabra que quieres editar , en este caso la palabra 'EXIT', cambia una letra o las letras que quieras, luego guarda los cambios hechos, carga el ROM modificado en el emulador, revisa que esos cambios aparecen en la parte del texto que quieres editar , si no es así, entonces busca de nuevo la palabra 'EXIT', dependiendo a la palabra que quieres editar, la palabra correcta aparece a la segunda, tercera, cuarta, décima, o tal vez más.

 

[Redsus]

Mmm, tal vez sea que no has encontrado la palabra 'EXIT' que corresponde al diálogo que quieres editar, dependiendo del ROM que estés editando, algunas palabras o frases estarán repetidas (en la guía hablo sobre esto), estas palabras o frases se utilizan en varios eventos o menús del juego.
Lo que tienes que hacer es buscar la palabra que quieres editar , en este caso la palabra 'EXIT', cambia una letra o las letras que quieras, luego guarda los cambios hechos, carga el ROM modificado en el emulador, revisa que esos cambios aparecen en la parte del texto que quieres editar , si no es así, entonces busca de nuevo la palabra 'EXIT', dependiendo a la palabra que quieres editar, la palabra correcta aparece a la segunda, tercera, cuarta, décima, o tal vez más.

Mañana voy intentar buscar de nuevo la palabra y veré si cuando la repunteo aparece la palabra, gracias por la ayuda.