¿Qué es Pokecristal?
Pokecristal es un proyecto de decompilación del código fuente de Pokémon: Edición Cristal (Game Boy Color), traducido y adaptado al español. Se basa en el famoso proyecto de decompilación Pokecrystal y en el trabajo previo de otro desarrollador, erosunica, lo que facilita la comprensión y modificación del código, y además, la disponibilidad en un idioma nativo y entendible para toda la comunidad hispanohablante.
Este repositorio no se trata sólo de una mera traducción: su organización modular y documentación extensa lo convierte en una alternativa sólida para quienes quieren experimentar con el ROM Hacking en GBC, entender el código desde cero o realizar mejoras específicas en un entorno más sencillo, accesible y estable.
¿Por qué es interesante para la comunidad?
Este proyecto destaca por varias razones clave:
- Se trata de un proyecto de código abierto y muy bien documentado, tanto a nivel interno (código), como externo, puesto que es compatible con la documentación del equipo original de Pokecrystal y con investigaciones propias publicadas en exclusiva en el foro de Whack a Hack!
- Este repositorio es ideal también para proyectos retro o minimalistas, ya que al ser más ligero, compila rápidamente, y al estar basado en lenguaje ensamblador y disponer de muchas menos opciones de juegos posteriores en la franquicia, el desarrollo será mucho más rápido.
- Todos los textos están traducidos al 100% en español, por lo que no tendremos que molestarnos en cambiar aspectos internos del juego si queremos hacerlo accesible para un público que no domina el inglés.
- A diferencia de Pokecrystal, este repositorio cuenta con una lógica de gestión de versiones más robusta: está basado en un modelo de dos ramas, una rama dev, que porta una versión de desarrollo, y una rama master, que actúa como una rama versionada, más sólida y de soporte extendido (Long Term Support, o LTS para abreviar), por lo que no tendrás que preocuparte por cambios constantes que rompan tus proyectos y dejen inservible la documentación disponible hasta la fecha.
Estado de la versión y soporte
Actualmente, Pokecristal cuenta con una versión LTS (v1.0) cuyo soporte está planificado hasta finales de 2029, por lo que contamos con 4 años de tranquilidad y estabilidad, además de pequeñas actualizaciones menores que corrigen errores, pero que no afectarán estructuralmente al código, ni harán que deje de ser compatible con la documentación vigente.
¿Cómo empezar con Pokecristal?
Si queréis prepararlo todo para trabajar con este repositorio y desarrollar vuestro propio ROM Hack de Pokémon Cristal, podéis consultar los pasos ofrecidos en el archivo INSTALL.md del repositorio:
🛠️ Instrucciones de instalación
Por otro lado, no os olvidéis consultar la documentación ofrecida en el repositorio original de Pokecrystal y formular vuestras dudas en el foro de la Comunidad para aprender paso a paso.
Por otro lado, os invito a comentar en el hilo oficial para dejar vuestro feedback:
👉 Tema oficial de Pokecristal
¡Eso es todo por ahora, disfrutad del repositorio!
Comentarios