Hombre tampoco es para ponerse así con los doblajes. A un español le parecerá mejor el doblaje castellano, como a mí, y a alguien de algún otro país de habla española le gustará más el otro, ninguno es mejor que otro, el problema es que uno estás mucho más acostumbrado a oírlo que otro.
De todos modos el original como dices tampoco sería el español, pues los Simpson es una serie estadounidense.
P.D. Dentro del pecho, hay algo que hace bom-bom pompompompom, si se te para ya puedes decir adiós.