Homer y ayatollah...
- Autor H.B.P
- Fecha de inicio
- Estado
¡Hey!
¡Jaja! Es demasiado raro, pero veo que mis amigos no eran os únicos que le dieron importancia a esa escena de ayatollah.
Mis amigos se pasaban en decir los nombres que decía Homer y se los asignaban entre ellos xDDD
¡Nos vemos!
PD: Y recordad, la palabra es Nucelar.
¡Jaja! Es demasiado raro, pero veo que mis amigos no eran os únicos que le dieron importancia a esa escena de ayatollah.
Mis amigos se pasaban en decir los nombres que decía Homer y se los asignaban entre ellos xDDD
¡Nos vemos!
PD: Y recordad, la palabra es Nucelar.
Hombre tampoco es para ponerse así con los doblajes. A un español le parecerá mejor el doblaje castellano, como a mí, y a alguien de algún otro país de habla española le gustará más el otro, ninguno es mejor que otro, el problema es que uno estás mucho más acostumbrado a oírlo que otro.
De todos modos el original como dices tampoco sería el español, pues los Simpson es una serie estadounidense.
P.D. Dentro del pecho, hay algo que hace bom-bom pompompompom, si se te para ya puedes decir adiós.
Sephiroth
---
El ayatolá es el jefe supremo (tanto político como religioso) del estado en Irán.
En el castellano, Homer le dice "es nucelar, no nuclear", por ende la corrección está equivocada y eso le da mucha más gracia y carisma en mi opinión.
Tiene que ver, y mucho. En el doblaje latinoamericano, Homer corrije al tipo correctamente (los submarinos son atómicos).
En el castellano, Homer le dice "es nucelar, no nuclear", por ende la corrección está equivocada y eso le da mucha más gracia y carisma en mi opinión.
- Estado