No, el tutorial te explica como añadir nuevas funciones al menú (La opción PC en tu caso) y como luego asignarle un script interno a esa función (en tu caso que se ejecute el PC).
En primer lugar se compilan en XSE dos scripts, uno para que se muestre el nombre que tu indiques en el menú y otro script con la función interna de esa opción del menú (aquí iría lo que te dijo aarón, el special si no me equivoco es el mismo para ruby). Luego debes insertar la rutina en la Rom y por último hacer los cambios con un editor hexadecimal que se te indiquen y teniendo en cuenta usar unos offsets u otros dependiendo de que versión uses como base.
Pero yo sinceramente no haría algo así, ya que estarías haciendo un centro Pokémon portátil, pues en tercera generación con poner y sacar a un Pokémon del PC se curaba automáticamente.