Todo depende de lo que sepas hacer o quieras aprender a hacer. Yo nunca he instertado texto mediante asm.
Yo empezaria por investigar la rutina de BattleMonEntrance (tomo el nombre de skeetendo jeje), que seguramente sera sobre la que tengas que trabajar. Intenta primero debugearla con bgb, para ver en que momento se llama, en que orden ocurren las cosas etc.
Este es basicamente el mismo esquema que utilizado yo para hacer lo de los EVs