Hola. Te respondo el MP.
Puedes lograr un resultado similar pero no igual. Hay muy poco espacio en la pantalla para lograr algo asi, pero con imaginacion de seguro lograras algo original.
Lo primero que hay que hacer es bajar el Tile Layer Pro, una herramienta de edicion grafica que esta en todos los packs de herramientas GBC del foro.
Lo segundo es abrir tu rom en el TLP, presionar ctrl+g e ir al offset F86F2. ahi encontraras parte de los graficos de batalla. Los otros graficos estan ahi cerca pero tienes que cambiar la vista a 1BBP (View>Format>1BPP).
Si tienes alguna duda solo dimelo.
Por cierto, puedo usar tu diseño? esta muy bueno.