Depende el caso, como mencionaste, hay que tener en cuenta la persona, su estatura, sexo, etc. para saber si realmente tiene obesidad o sólo está un poco pasado/a de peso.
De todas formas la frase no está mal: debes quererte sin importar tu peso es cierto, no te vas a odiar por estar obeso, al...