No me gusta usar un extranjerismo, cierto. El castellano es una preciosidad ante el latino, el inglés o etc. Pero es mejor abreviarlo.
Pokémon Lost Legacy, Pokémon El Legado Perdido, Pokémon Legado Perdido.
Para que un nombre de un juego se le quede al jugador, debe ser pegadizo y más corto...