Resultados de búsqueda

¡Te doy la bienvenida a Pokémon SORS en Español! En esta ocasión vengo a publicar mi próxima traducción que ya ha empezado y avanza a pasos agigantados. ¡Sin más, les presento Pokémon SORS en Español! ¡Que tengan un buen día!

Actualización 25/12/21: Se ha traducido la Liga Pokémon, exceptuando el combate contra el Campeón. Se ha publicado la oportunidad para obtener el juego lo antes posible. Se ha traducido las descripciones de objetos y movimientos (pendientes unos pocos). Se ha traducido las reseñas de ciertos...

Actualización 21/12/21: Se han traducido ocho de los ocho gimnasios. Ahora solo falta el evento final y la liga Pokémon.

Actualización 17/12/21: Se han traducido siete de los ocho gimnasios del juego.

Antes que nada, gracias por darle tanto amor al juego. Si hay algo que define a la comunidad es la capacidad de los romhackers de inspirarse en la franquicia y mejorar lo que ya se tiene. Ahora, al asunto. Dices que no has podido terminar de traducir el juego al español. Cosas como la...

Actualización 14/12/21: Ha salido una nueva versión del juego, la 10.2, normalmente esto significaría que la traducción quedará obsoleta, pero como mencioné en el post, he podido pasar la traducción a la nueva versión. Es decir, ¡que la traducción sigue en pie!

Gracias, y tienes razón, no es la primera vez que me hacen problema por eso. Así que hablé con el creador de nuevo y esto fue lo que dijo. Espero que con eso se cierre el tema de una vez.

No es la primera vez que hablo con SI, y no es que haya traducido y luego pedido permiso, no sé si así se entiende en el mensaje. En fin, la verdad es que en mi primera traducción pedí permiso antes de traducir y ahora también, hablé de la 4.0 y no se opuso.

Hola, gracias por comentar, desde que comencé este proyecto con la beta 2.5 hace mucho años, siempre tuve el permiso de Spherical Ice, incluso se lo volví a pedir para evitar conflictos aquí. Adjunto Scans. Bueno, no sé cómo haya quedado el Team Hoenn con el creador, pero tengo planeado...

¡Hola de nuevo! En esta ocasión, quisiera compartir mi traducción de Pokémon Gaia 3.2. Este hackrom tiene 3 años desde que salió y que no poseía una versión en español, pero ¡eso ha cambiado!

Actualización 11/12/21: La traducción prospera bien. Hemos podido traducir hasta la cuarta medalla, por el momento.

Gracias por comentar, en efecto la traducción está bien cuidada, es un trabajo en colaboración con YoSoyKike, quien es el traductor principal y quien ha tenido la conversación con el creador. Mi rol es de traductor secundario, reviso los textos, doy soporte con los programas y realizó...

Nombre: Pokémon Sword and Shield Base y Versión: Fire Red | Completo 10.2 Idioma: Portugués (Original) | Español Creador del hackrom: PCL.G Traductores: YoSoyKike y PokeAJ FECHA DE SALIDA : 8 DE ABRIL DEL 2022 ACTUALIZACIÓN (12 DE ABRIL)

Lamento mucho no haber visto tu mensaje. Recuerdo esa parte. Lo que sucede es que no todos los huesos tienen fósiles, al menos no así como así. Debes presionar "A" estando frente a los huesos, no a los lados. Además, hay que vencer a los entrenadores.

Hello, i'd like to translate Flora Sky Rebirth into Spanish. Can you give me your permission?

Me alegra saber que alguien haya decidido traducir este gran juego. Y me alegra mucho más que hayas logrado traducir tanto del juego con tan pocos fallos. Normalmente pido unirme a los grupos de desarrollo, pero en esta ocasión debo admitir que soy un completo novato en lo que se refiere a...

Respuesta: Re: Respuesta: POKÉMON ANTHOLOGY [Presentando][En Desarrollo] Sería genial, ¿qué debo hacer para unirme?