Para cambiar el texto que se muestra en el menú de pausa tienes que ir al apartado PScreen_PauseMenu o PauseMenu (según como se llame) y, usando el buscador, encontrar el correspondiente texto
EJEMPLO:
commands[cmdBag=commands.length]=_INTL("Bag")
Solo has de cambiar el texto en rojo de cada...