Es fácil. Principalmente deberías copiar todos los tilesets y autotiles que usases en tus mapas del essentials BW, y los importarías a la nueva versión del essentials que uses. Entonces, una vez hecho esto, simplemente tendrás que copiar los mapas y pegarlos en el essentials nuevos, abriendo dos pestañas del RPG Maker, una con el essentials BW y la otra con el essentials versión XX.
Si lo haces bien, no deberías tener problemas. En cuanto a los eventos, si usan ciertos scripts del BW, tendrías que ponerlos en el otro essentials. Espero que te sirva lo que te digo.