El pbShowMap es un comando que se usa para abrir el mapa, y se coloca como cualquier script, si te fijas, en los centros pokémon, traen un evento sobre el mapa, ese evento es un script que te llama al comando pbShowMap.
Para editar el mapa tienes que es usar el townmapgen que trae el essentials, te abre una ventana en la cual puedes editar los nombres de las ciudades y pueblos ademas de los puntos importantes.
También desde el editor de los mapas que hay en el modo debug puedes agregar los puntos de vuelo y la ubicación de ese lugar cuando te encuentres ahí.
Espero que te sirva, suerte.