[Sugerencia] Disassembly → Decompilación

[Jason]

Hola, dado lo que hablamos en el server de discord en el canal de #decompilación (a raíz de lo que mencionó @L!no), sugiero cambiar la terminología Disassembly por Decompilación, pues es lo que estamos haciendo realmente en el foro.

Tutoriales Disassembly, Investigación Disassembly y no sé qué más zonas debieran ser renombradas :thinking:

El cambio ya está hecho en el server de discord.

 

[KleinStudio]

A mi me parece bien, fui yo quien les puso Disassembly porque no tenía muy claro cómo llamarlas entonces.
¿Qué opina el resto?
@InmortalKaktus @EnamoratDeKatie @PkPower @Ωmega @Inferno @KaiZ @Katherine

 

[Inferno]

Nada que objetar, lo veo bien.

 

[Lunos]

Honestamente no se si estoy de acuerdo. Disassembly es mas general e invita a posibles usuarios de Pokered, Pokeyellow o Pokecrystal (proyectos de desensamblaje puro, sin traducción ASM→C), no solo a aquellos que usen Pokeruby y Pokeemerald.
Voto neutro.

 

[Mikelan98]

La verdad es que, en esos subforos, el 99% de lo que se va a postear es de Pokeruby y Pokeemerald. Sencillamente, se podrían crear subforos para ASM en investigación y en tutoriales (donde irían todos los threads de desensamblaje) y dejar decompilación para PR y PE.

También es cierto que los tutos e investigaciones de ASM ya van, tal cual, en los subforos generales de investigación y tutoriales, por lo que simplemente podríamos postear el desensamblaje directamente allí.

Hay también una tercera opción, renombrar "Disassembly" a "Decompilación y desensamblaje".

 

[L!no]

Apoyo, obviamente. También me agrada la idea de ponerle Descompilación y Disassembly.

Enviado desde mi SM-G531M mediante Tapatalk

 

[Samu]

Hombre, por ser, es más específico... En cualquier caso creo que es importante mantener una coherencia entre el foro y el discord, por lo que convendría llamarlo igual (sea como sea) en los dos lugares.

 

[Jason]

Descompilación y desensamblaje suena bien para mí.

 

[Omega]

Nada que objetar, me parece bien cambiarlo a Descompilación y Disassembly.

 

[Katherine]

Disassembly renombrado a Decompilación y Desensamblaje. Por el momento, en Discord permanecerá el canal con el nombre de #decompilación para mantenerlo lo más breve posible, ya que en los servidores de Discord suele ser preferible tener títulos que no tengan más de un determinado número de caracteres.

¡Nos vemos! Miau revoir~.