Bueno
@Kaito Bacon, lo que te explicaron arriba es correcto, para que el programa y el ROM reconozca donde termina una determinada línea de texto, tienes que colocar el símbolo o el par de caracteres ‘
\n’, como muestra el autor en esta imagen:
Como puedes ver, cada vez que finalice el espacio para las letras se coloca el par de caracteres ‘
\n’, podría decirse que funciona como un ENTER en Word, ese par de caracteres el programa no lo coloca automáticamente lo tienes que colocar tú mismo, además tienes que utilizar el par de caracteres ‘
\p’ y ‘
\l’, según el caso convenga o según lo que quieras hacer.
Para ampliar tu conocimiento sobre este tema, échale una mirada a este tutorial que hice, tal vez te ayude a aclarar algunas dudas que tengas:
http://whackahack.com/foro/t-35118/gba-otros-traduccion-roms-pokemon
Observación:
La palabra
Pok
émon, es un nombre, así que tiene estar en mayúscula la primera letra, o sea la letra ‘
P’ y con acento en la letra ‘
e’, además creo que el plural de Pokémon es Pokémons y no Pokémones, aunque podría equivocarme, sería mejor que busques por internet el termino correcto.
Espero que te sirva
.